ピカチュウの声といえば、大谷育江さんのかわいらしい声が一般的ですよね。
しかし、映画『名探偵ピカチュウ』では、俳優の西島秀俊さんが声を当てています。なぜ、西島秀俊さんに白羽の矢が立ったのでしょうか。
字幕版の声は、ライアン・レイノルズ
字幕版の声を演じているのは、『デッドプール』で知られるライアン・レイノルズです。
予告編の中で、ライアン・レイノルズ版のピカチュウの声が聞けます。
どうでしょうか?
ライアン・レイノルズの声は、西島秀俊さんの声とは、だいぶ違うなー、と思います。西島ピカチュウよりも、声が高くて軽い感じに聞こえます。
西島ピカチュウの魅力が満載の次の動画と聞き比べてみてください。
西島ピカチュウは、ゲーム版のイメージに近い!
映画『名探偵ピカチュウ』には、もとになったゲームがあります。それが、ニンテンドー3DS『名探偵ピカチュウ』です。
知らない人が多いので、声を大にして言いたいのですが「おっさんピカチュウ」という奇抜な発想は、実はアメリカではなく、日本生まれだったのです!
このゲームでピカチュウの声を演じているのは、声優の大川透さんです。西島ピカチュウは、声の深さや渋さという点で、ゲーム版の声に近いような気がします。おそらく、西島さんがキャスティングされた背景には、ゲーム版の『名探偵ピカチュウ』の存在があるのではないかと考えています。
じゃあ、大川さんでいいじゃん、となりそうですが、近年のトレンドとして、俳優さんが大作映画の声優をつとめることが一般的になってきています。その方が、その俳優さんのファンを引き込み、話題をつくることができるためなのでしょう。
ひと昔前は、俳優さんが声を当てるとかなり違和感があることが多かったのですが、最近は声の仕事も上手にこなせる俳優さんが増えてきていることも、要因のひとつになっています。
西島さんは棒読みだとの批判もあるようですが、私は結構「おっさんピカチュウ」のイメージにうまくハマっていて魅力的だなーと思います。みなさんはどうでしょうか?