エンタメ

【未満警察】原作は韓国映画!韓国版の中島健人と平野紫耀はどんな感じ?

エンタメ

『未満警察ミッドナイトランナー』は実は韓国映画のリメイクなんです。中島健人演じるカイくん(本間快)と平野紫耀演じるジロちゃん(一ノ瀬次郎)は韓国映画版ではどんな感じなんでしょう。調べてみました!

原作は『청년경찰』!どういう意味?

原作の韓国映画のタイトルは『청년경찰』です。日本語に訳すと『青年警察』です。日本版ドラマでは『未満警察』になりましたね。まだ警察官になっていないという意味で『未満警察』とつけたのは、すごくキャッチーでうまいなーと思いました!

映画版の正式な邦題は『ミッドナイト・ランナー』。これは中黒をとって日本ドラマ版にも継承されました。

比べてみると、かなり似せていることがわかりますね!

中島健人ポジションは、カン・ハヌル!

中島健人ポジションを演じたのは、カン・ハヌルという俳優さんです。役名はヒヨル。学んだとおりに行動する理論派警察大生です。

カン・ハヌルは、1990年2月21日生まれの30歳。幅広い演技力と完璧な役作りで頭角を現しました。ご両親はともに演劇俳優なんだそうです。

平野紫耀ポジションは、パク・ソジュン!

平野紫耀ポジションを演じたのは、パク・ソジュンという俳優さんです。役名はギジュン。体が先に動く意欲満々の警察大生です。

パク・ソジュンは、1988年12月16日生まれの31歳。ドラマ『サム、マイウェイ~恋の一発逆転!~』でスターに。中学生までは野球選手になるのが夢で、今も韓国芸能人野球チームのプレーボーイズに所属しているそうです。

韓国映画版はDVDが発売されています。日本ドラマ版と見比べてみると、いろんな発見があって面白そうですね!


こちらが予告編です。

以上簡単にまとめてみました。最後まで読んでいただきありがとうございました。

パペリ大学には他にも色々な記事がありますので、ぜひ読んでみてくださいね!

タイトルとURLをコピーしました